Ketentuan penggunaan

Versi Mudah Dibaca

Terakhir diperbarui: 9 Oktober 2026

Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi Beequation Pro dan Beequation Kids ("aplikasi") serta beequation.com. Aplikasi dibuat oleh Trett Labs Limited, terdaftar di Inggris dan Wales, nomor perusahaan 17310137, The 1812 Building, Wheatley Park, Mirfield, West Yorkshire, WF14 8HE, United Kingdom ("kami"). Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda memperoleh aplikasi dari Apple App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (terbuka di tab baru) Apple juga berlaku.

Lembar latihan dan paket soal guru dilisensikan dengan CC BY 4.0 (terbuka di tab baru). Aplikasi, permainan peramban, nama Beequation, logo, dan Indie si lebah tidak tercakup dalam lisensi ini.

Menggunakan aplikasi

Kami memberi Anda lisensi pribadi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan nonkomersial pribadi. Guru juga dapat menggunakan aplikasi dan soal siap cetak kami di kelas. Jangan menyalin, mengubah, menjual kembali, atau merekayasa balik aplikasi.

Fitur gratis dan berbayar

Kedua aplikasi gratis diunduh dan mencakup level gratis serta soal harian. Semua level dapat dibuka melalui langganan atau pembelian Seumur hidup. Harga ditampilkan di aplikasi sebelum pembayaran, dapat berbeda antarnegara, dan dapat berubah; perubahan harga tidak memengaruhi periode yang sudah Anda bayar.

Langganan dan uji coba gratis

Langganan bulanan atau tahunan dijual dan ditagihkan oleh Apple atau Google. Pembayaran dibebankan ke Apple ID atau akun Google Anda saat dikonfirmasi. Langganan diperpanjang otomatis pada akhir setiap periode kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir, dan biaya perpanjangan dibebankan dalam 24 jam sebelumnya. Pelanggan baru mungkin memperoleh uji coba gratis; uji coba menjadi langganan berbayar kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum berakhir. Kelola atau batalkan langganan di pengaturan akun App Store atau Google Play, atau melalui Kelola langganan di aplikasi. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; akses tetap tersedia hingga akhir periode yang telah dibayar.

Seumur hidup

Seumur hidup adalah pembayaran satu kali untuk membuka semua level dalam aplikasi tersebut selama kami masih menawarkannya, pada perangkat apa pun yang masuk dengan Apple ID atau akun Google yang sama.

Kode promo dan penawaran

Kode promo dan penawaran (misalnya bulan gratis atau kode untuk aplikasi lain setelah berlangganan) dibuat dan ditukarkan melalui Apple atau Google serta tunduk pada ketentuan mereka. Kode tidak bernilai tunai, tidak dapat ditukar dengan hal lain, dapat memiliki tanggal kedaluwarsa atau batas penggunaan, dan mungkin hanya tersedia bagi pelanggan baru. Saat periode gratis dari kode langganan berakhir, langganan diperpanjang dengan harga normal kecuali Anda membatalkannya.

Pengembalian dana

Pembayaran diterima oleh Apple atau Google, sehingga permintaan pengembalian dana ditangani oleh mereka sesuai kebijakannya: Apple di reportaproblem.apple.com, atau Google Play dari riwayat pesanan. Tidak ada ketentuan di sini yang memengaruhi hak Anda sebagai konsumen berdasarkan hukum.

Anak-anak

Beequation Kids dirancang untuk anak usia 5 hingga 12 tahun dan sebaiknya disiapkan oleh orang tua atau wali. Pembelian, pengaturan, dan tautan dilindungi pemeriksaan orang dewasa. Lihat kebijakan privasi kami: aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi.

Perubahan dan ketersediaan

Kami dapat memperbarui aplikasi dan ketentuan ini dari waktu ke waktu; saat itu tanggal di atas akan diubah. Kami berupaya menjaga aplikasi bekerja dengan baik, tetapi tidak menjamin aplikasi selalu tersedia atau bebas kesalahan.

Tanggung jawab

Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang tidak dapat diperkirakan atau kerugian bisnis. Kami tidak mengecualikan tanggung jawab jika hal itu melanggar hukum, termasuk atas kematian atau cedera akibat kelalaian kami, atau penipuan.

Hukum

Ketentuan ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales. Jika Anda tinggal di wilayah lain Britania Raya atau Uni Eropa, Anda mungkin juga dilindungi oleh hukum wajib di tempat tinggal Anda.

Kontak

Trett Labs Limited, alamat email